पोकर शब्दकोश
पोकर के 103 ज़रूरी शब्द, आसान हिन्दी में। हर शब्द के साथ छोटी परिभाषा, पूरी समझ और एक उदाहरण।
बुनियादी बातें
- बोर्ड (Board)टेबल के बीच में खुले रखे कम्युनिटी कार्ड, जिन्हें हर खिलाड़ी इस्तेमाल कर सकता है।
- फ्लॉप (Flop)पहले तीन कम्युनिटी कार्ड, जो पहले बेटिंग राउंड के बाद एक साथ खोले जाते हैं।
- होल कार्ड्स (Hole cards)हर खिलाड़ी को उल्टे (face down) बाँटे गए प्राइवेट कार्ड: टेक्सस होल्डम (Texas Hold’em) में दो, PLO में चार और PLO5 में पाँच।
- मक (Muck)मक करने का मतलब है अपना हैंड बिना दिखाए फेंक देना। टेबल पर फ़ोल्ड किए और फेंके गए कार्ड्स के ढेर को भी मक कहते हैं।
- पॉट (Pot)एक हैंड के दौरान सभी खिलाड़ियों के बेट किए गए चिप्स का कुल जोड़, जिसे आखिर में जीतने वाला या जीतने वाले ले जाते हैं।
- प्रीफ्लॉप (Preflop)हैंड का पहला बेटिंग राउंड, जो होल कार्ड्स (hole cards) बँटने के बाद और कोई भी कम्युनिटी कार्ड खुलने से पहले होता है।
- रेक (Rake)वो फ़ीस जो कार्ड रूम या क्लब गेम चलाने के लिए हर पॉट या टूर्नामेंट एंट्री से लेता है।
- रिवर (River)पाँचवाँ और आखिरी कम्युनिटी कार्ड, जिसके बाद आखिरी बेटिंग राउंड होता है।
- शोडाउन (Showdown)आखिरी बेटिंग राउंड के बाद का वो पॉइंट जब बचे हुए खिलाड़ी अपने हैंड दिखाते हैं और सबसे अच्छा हैंड पॉट जीतता है।
- साइड पॉट (Side pot)साइड पॉट एक अलग पॉट है जो तब बनता है जब एक खिलाड़ी ऑल-इन (all-in) हो और बाकी खिलाड़ी ऐसे चिप्स बेट करते रहें जिनकी बराबरी ऑल-इन खिलाड़ी नहीं कर सकता।
- स्प्लिट पॉट (Split pot / chop)स्प्लिट पॉट तब होता है जब शोडाउन (showdown) पर दो या ज़्यादा खिलाड़ियों के हैंड्स की वैल्यू बिल्कुल बराबर हो, तब पॉट उनमें बराबर बँट जाता है।
- स्टैक (Stack)स्टैक किसी खिलाड़ी के पास टेबल पर मौजूद कुल चिप्स हैं, जिन्हें तुलना आसान बनाने के लिए अक्सर बिग ब्लाइंड्स (big blinds) में मापा जाता है।
- टर्न (Turn)चौथा कम्युनिटी कार्ड, जो फ्लॉप के बेटिंग राउंड के बाद खुलता है।
हैंड्स
- बैकडोर ड्रॉ (Backdoor draw)बैकडोर ड्रॉ ऐसा ड्रॉ है जिसे टर्न (turn) और रिवर (river) दोनों पर मदद चाहिए, जैसे फ्लॉप (flop) पर फ्लश के लिए सिर्फ़ तीन कार्ड होना।
- ड्रॉ (Draw)ड्रॉ एक अधूरा हैंड है जिसे मज़बूत बनने के लिए एक या ज़्यादा कार्ड चाहिए, जैसे फ्लश ड्रॉ या स्ट्रेट ड्रॉ।
- ड्राई बोर्ड (Dry board)ड्राई बोर्ड ऐसे कम्युनिटी कार्ड्स हैं जिन पर बहुत कम ड्रॉ संभव होते हैं, जैसे तीन अलग सूट्स में K-7-2, जहाँ हैंड्स की ताकत शायद ही बदलती है।
- फ्लश ड्रॉ (Flush draw)फ्लश ड्रॉ एक ही सूट के चार कार्ड हैं, जिन्हें फ्लश पूरा करने के लिए उसी सूट का एक और कार्ड चाहिए; इससे आपको 9 आउट्स (outs) मिलते हैं।
- गटशॉट (Gutshot)ऐसा स्ट्रेट ड्रॉ जिसे बीच का एक खास रैंक चाहिए: 4 आउट्स (outs)।
- किकर (Kicker)बिना जोड़ी वाला साइड कार्ड, जो एक ही रैंक के दो हैंड्स के बीच टाई तोड़ता है।
- मेड हैंड (Made hand)मेड हैंड वो हैंड है जिसमें पहले से ही शोडाउन वैल्यू (showdown value) है, जैसे एक पेयर या उससे बेहतर। उसे सुधरने के लिए और कार्ड्स की ज़रूरत नहीं होती।
- नट्स (Nuts)मौजूदा बोर्ड पर बनने वाला सबसे अच्छा संभव हैंड।
- ओपन-एंडेड स्ट्रेट ड्रॉ (Open-ended straight draw)लगातार चार कार्ड, जो दोनों में से किसी भी सिरे से पूरे हो सकते हैं: 8 आउट्स (outs)।
- ओवरपेयर (Overpair)ओवरपेयर वो पॉकेट पेयर (pocket pair) है जो बोर्ड के हर कार्ड से ऊँचा हो, जैसे J-7-3 फ्लॉप पर Q-Q।
- रेनबो बोर्ड (Rainbow board)रेनबो बोर्ड वो फ्लॉप है जिसके तीनों कार्ड्स तीन अलग-अलग सूट के हों, इसलिए अभी किसी के पास फ्लश ड्रॉ (flush draw) नहीं हो सकता।
- सेट (Set)पॉकेट पेयर (pocket pair) और बोर्ड पर एक मैचिंग कार्ड से बना थ्री ऑफ़ अ काइंड (three of a kind)।
- टॉप पेयर (Top pair)टॉप पेयर वो पेयर है जो आपके एक होल कार्ड (hole card) के बोर्ड के सबसे ऊँचे कार्ड से मिलने पर बनता है।
- ट्रिप्स (Trips)ट्रिप्स थ्री ऑफ़ अ काइंड है जो एक होल कार्ड और बोर्ड पर पड़े पेयर से बनता है, सेट (set) से अलग, जो पॉकेट पेयर से बनता है।
- टू पेयर (Two pair)टू पेयर वो हैंड है जिसमें एक रैंक के दो कार्ड, दूसरी रैंक के दो कार्ड और पाँचवाँ एक बेमेल कार्ड हो, जैसे J-J-5-5-A।
- वेट बोर्ड (Wet board)वेट बोर्ड ऐसे कम्युनिटी कार्ड्स हैं जिनमें कई संभावित स्ट्रेट और फ्लश ड्रॉ (draws) हों, इसलिए हैंड्स की ताकत जल्दी बदल सकती है।
बेटिंग
- 3-बेट (3-bet)फ्लॉप से पहले पहला री-रेज़ (re-raise): बिग ब्लाइंड पहली बेट गिनी जाती है और ओपन-रेज़ दूसरी।
- 4-बेट (4-bet)3-बेट (3-bet) के ऊपर किया गया री-रेज़। इसकी रेंज छोटी होती है और आमतौर पर प्रीमियम हैंड्स की तरफ़ झुकी होती है।
- ऑल-इन (All-in)अपने बचे हुए सारे चिप्स बेट कर देना।
- एंटे (Ante)कार्ड बँटने से पहले हर खिलाड़ी से ली जाने वाली छोटी फ़ोर्स्ड बेट (forced bet), या किसी एक खिलाड़ी से लिया जाने वाला बिग-ब्लाइंड एंटे (big-blind ante)।
- बिग ब्लाइंड (Big blind)बड़ी फ़ोर्स्ड बेट, जो बटन से दो सीट बाईं ओर लगती है। स्टैक और बेट नापने की यूनिट भी यही है।
- ब्लाइंड्स (Blinds)कार्ड बँटने से पहले बटन के बाईं ओर बैठे दो खिलाड़ियों की ज़बरदस्ती लगने वाली बेट्स (forced bets)।
- सी-बेट (C-bet)फ्लॉप पर उस खिलाड़ी की बेट जिसने फ्लॉप से पहले आखिरी रेज़ किया था।
- कॉल (Call)मौजूदा बेट या रेज़ को मैच करना, यानी बिना रेज़ किए हैंड में बने रहने के लिए बस उतने चिप्स डालना।
- चेक (Check)बिना बेट किए एक्शन अगले खिलाड़ी को दे देना। यह तभी कर सकते हैं जब मौजूदा राउंड में किसी ने बेट न किया हो।
- चेक-रेज़ (Check-raise)पहले चेक करना, फिर उसी राउंड में विरोधी के बेट करने के बाद रेज़ करना।
- कोल्ड कॉल (Cold call)कोल्ड कॉल का मतलब है किसी रेज़ को कॉल करना, जब उस बेटिंग राउंड में आपने अभी तक अपनी मर्ज़ी से पॉट में कोई चिप नहीं डाली हो।
- डॉन्क बेट (Donk bet)डॉन्क बेट वह बेट है जो आउट ऑफ़ पोज़िशन, नई स्ट्रीट की शुरुआत में, पिछले राउंड के एग्रेसर (aggressor) की तरफ़ की जाती है।
- फ़्लोट (Float)फ़्लोट करने का मतलब है कमज़ोर हैंड या ड्रॉ के साथ, आमतौर पर पोज़िशन में, बेट कॉल करना, इस प्लान के साथ कि विरोधी के कमज़ोरी दिखाने पर बाद में पॉट जीतेंगे।
- फोल्ड (Fold)अपना हैंड और पॉट पर अपना दावा छोड़ देना, यानी बिना और चिप्स डाले कार्ड फेंक देना।
- आइसोलेशन रेज़ (Isolation raise)आइसोलेशन रेज़ एक या ज़्यादा लिंपर्स (limpers) के ऊपर किया गया रेज़ है, जिसका मकसद किसी कमज़ोर खिलाड़ी के ख़िलाफ़ हेड्स-अप पॉट खेलना है, बेहतर हो तो पोज़िशन में।
- लिंप (Limp)प्रीफ्लॉप (preflop) रेज़ करने की जगह सिर्फ़ बिग ब्लाइंड (big blind) कॉल करके पॉट में आना।
- मिन-रेज़ (Min-raise)मिन-रेज़ सबसे छोटा नियमों के हिसाब से सही रेज़ है: नो-लिमिट (no-limit) गेम्स में रेज़ कम से कम पिछली बेट या रेज़ जितना होना चाहिए।
- ओपन-रेज़ (Open-raise)ओपन-रेज़ फ्लॉप से पहले का पहला अपनी मर्ज़ी से किया गया रेज़ है, जब आपसे पहले के सभी खिलाड़ी फ़ोल्ड कर चुके हों।
- ओवरबेट (Overbet)पॉट के साइज़ से बड़ी बेट।
- रेज़ (Raise)मौजूदा बेट का साइज़ बढ़ाना, ताकि बाकी खिलाड़ियों को हैंड में बने रहने के लिए और चिप्स डालने पड़ें।
- स्क्वीज़ (Squeeze)ऐसी 3-बेट (3-bet) जो तब की जाती है जब एक खिलाड़ी रेज़ से पॉट ओपन कर चुका हो और कम से कम एक दूसरा खिलाड़ी कॉल कर चुका हो।
- स्ट्रैडल (Straddle)कार्ड्स बँटने से पहले लगाई जाने वाली एक ऑप्शनल ब्लाइंड बेट, आमतौर पर बिग ब्लाइंड (big blind) की दोगुनी।
पोज़िशन
- बटन (Button)डीलर पोज़िशन। फ्लॉप के बाद हर स्ट्रीट पर यह आखिर में एक्ट करता है, इसलिए यह सबसे फ़ायदेमंद सीट है।
- कटऑफ़ (Cutoff)कटऑफ़ बटन (button) के ठीक दाईं ओर वाली सीट है, जिसे आमतौर पर टेबल की दूसरी सबसे अच्छी पोज़िशन माना जाता है।
- अर्ली पोज़िशन (Early position)अर्ली पोज़िशन का मतलब है फ्लॉप से पहले सबसे पहले एक्ट करने वाली सीट्स, जैसे अंडर द गन (under the gun), जहाँ आपके पीछे सबसे ज़्यादा खिलाड़ी एक्ट करने बाकी होते हैं।
- हाईजैक (Hijack)हाईजैक बटन (button) से दो जगह दाईं ओर वाली सीट है, जो एक्शन के क्रम में कटऑफ़ (cutoff) से ठीक पहले आती है।
- लेट पोज़िशन (Late position)लेट पोज़िशन का मतलब है सबसे आख़िर में एक्ट करने वाली सीट्स, मुख्य रूप से कटऑफ़ (cutoff) और बटन (button), जिन्हें फ़ैसला लेने से पहले सबसे ज़्यादा जानकारी मिलती है।
- पोज़िशन (Position)बटन के हिसाब से आप कहाँ बैठे हैं, जिससे तय होता है कि आप किस क्रम में एक्ट करेंगे। आखिर में एक्ट करने से आपको ज़्यादा जानकारी मिलती है।
- स्मॉल ब्लाइंड (Small blind)बटन के ठीक बाईं ओर की सीट, जो आधा बिग ब्लाइंड लगाती है और फ्लॉप के बाद सबसे पहले एक्ट करती है।
- अंडर द गन (Under the gun, UTG)बिग ब्लाइंड के ठीक बाईं ओर की सीट, जो फ्लॉप से पहले सबसे पहले एक्ट करती है।
गणित और ऑड्स
- कॉम्बोज़ (Combos / combinations)कॉम्बो किसी स्टार्टिंग हैंड का एक खास दो-कार्ड वाला रूप है; टेक्सस होल्डम (Texas Hold’em) में कुल 1,326 संभव स्टार्टिंग-हैंड कॉम्बोज़ होते हैं।
- इफ़ेक्टिव स्टैक (Effective stack)इफ़ेक्टिव स्टैक किसी हैंड में शामिल खिलाड़ियों में सबसे छोटा स्टैक है, क्योंकि उसके ख़िलाफ़ कोई भी इससे ज़्यादा न जीत सकता है न हार सकता है।
- इक्विटी (Equity)पॉट में आपका हिस्सा, इस आधार पर कि इस पॉइंट से आपका हैंड कितनी बार जीतता है; स्प्लिट पॉट बराबर बँटते हैं।
- एक्सपेक्टेड वैल्यू (Expected value, EV)किसी फ़ैसले का औसत नतीजा, अगर आप उसे बहुत बार दोहरा सकें।
- फोल्ड इक्विटी (Fold equity)विरोधी के फोल्ड करने के चांस से किसी बेट को मिलने वाली एक्स्ट्रा वैल्यू।
- इम्प्लाइड ऑड्स (Implied odds)हैंड लगने पर बाद की स्ट्रीट्स पर जीतने की उम्मीद वाले एक्स्ट्रा चिप्स, जो अभी पॉट में मौजूद चिप्स के अलावा हैं।
- आउट्स (Outs)वो अनदेखे कार्ड जो आपके हैंड को शायद सबसे अच्छा हैंड बना देंगे।
- पॉट ऑड्स (Pot odds)आपको मिल रही कीमत: कॉल की रकम की तुलना कॉल के बाद के कुल पॉट से।
- SPR (स्टैक-टू-पॉट रेशियो)फ्लॉप पर इफ़ेक्टिव स्टैक (effective stack) को पॉट से भाग देने पर मिलने वाला नंबर। इससे पता चलता है कि खिलाड़ी कितने कमिटेड हैं।
- वेरिएंस (Variance)नतीजों में शॉर्ट-टर्म के नैचुरल उतार-चढ़ाव, तब भी जब आप अच्छा खेल रहे हों।
रणनीति
- एग्रेशन फ़ैक्टर (Aggression factor)एग्रेशन फ़ैक्टर (AF) एक स्टैट है, जो बताता है कि कोई खिलाड़ी कितनी बार बेट या रेज़ करता है और कितनी बार कॉल करता है। आमतौर पर यह फ्लॉप (flop) के बाद देखा जाता है।
- बैड बीट (Bad beat)बैड बीट तब होती है जब चिप्स अंदर जाते समय आप बड़े फ़ेवरेट थे, फिर भी हैंड हार गए, आमतौर पर किसी लकी टर्न (turn) या रिवर (river) कार्ड की वजह से।
- बैंकरोल (Bankroll)पोकर के लिए अलग रखे गए चिप्स या बजट, जो बाकी हर चीज़ से अलग हों।
- ब्लॉकर (Blocker)ब्लॉकर आपके हाथ का वह कार्ड है जो विरोधी के पास किसी खास हैंड के कॉम्बिनेशन्स की गिनती घटा देता है।
- ब्लफ़ (Bluff)कमज़ोर हैंड से बेट या रेज़ करना ताकि बेहतर हैंड फोल्ड कर दे।
- कूलर (Cooler)कूलर ऐसा हैंड है जिसमें दो खिलाड़ियों के पास बहुत मज़बूत हैंड्स होते हैं, ढेर सारे चिप्स अंदर जाते हैं, और हारने वाला इसे सही मायने में टाल नहीं सकता था।
- डीप स्टैक (Deep stack)डीप स्टैक वह स्टैक है जो ब्लाइंड्स के मुकाबले बड़ा हो, आमतौर पर 100 बिग ब्लाइंड्स या उससे ज़्यादा, जिससे फ्लॉप के बाद ज़्यादा पेचीदा खेल संभव होता है।
- एक्सप्लॉइटेटिव प्ले (Exploitative play)एक्सप्लॉइटेटिव प्ले का मतलब है विरोधी की खास गलतियों को निशाना बनाने के लिए अपनी स्ट्रैटेजी बदलना, भले ही इससे आप उसके काउंटर-एडजस्टमेंट के लिए खुल जाएँ।
- GTO (गेम थ्योरी ऑप्टिमल)GTO (game theory optimal) एक बैलेंस्ड स्ट्रैटेजी है जिसे एक्सप्लॉइट नहीं किया जा सकता; इसे ऐसे बनाया जाता है कि विरोधी के पास कोई फ़ायदेमंद काउंटर-स्ट्रैटेजी न बचे।
- हेड्स-अप (Heads-up)हेड्स-अप का मतलब है कि सिर्फ़ दो खिलाड़ी शामिल हैं, चाहे किसी एक पॉट में या ऐसी टेबल पर जहाँ बस दो खिलाड़ी बचे हों।
- मर्ज्ड रेंज (Merged range)मर्ज्ड रेंज में मज़बूत और मीडियम हैंड्स एक साथ बेट किए जाते हैं, प्योर ब्लफ़ (bluff) बहुत कम होते हैं। यह आमतौर पर छोटे बेट साइज़ के साथ दिखती है।
- PFR (प्रीफ्लॉप रेज़)उन हैंड्स का प्रतिशत जिनमें कोई खिलाड़ी फ्लॉप से पहले रेज़ करता है।
- पोलराइज़्ड रेंज (Polarized range)पोलराइज़्ड रेंज में बहुत मज़बूत हैंड्स और ब्लफ़्स (bluffs) होते हैं, लेकिन मीडियम हैंड्स कम। जब कोई बड़ी बेट करता है, तब आमतौर पर ऐसी रेंज होती है।
- प्रीफ्लॉप चार्ट (Preflop chart)प्रीफ्लॉप चार्ट सभी 169 अलग-अलग स्टार्टिंग हैंड्स का एक ग्रिड है, जो बताता है कि टेबल की हर पोज़िशन (position) से किसे रेज़, कॉल या फ़ोल्ड करना है।
- रेंज (Range)किसी स्थिति में एक खिलाड़ी के पास हो सकने वाले सारे हैंड्स, सिर्फ़ एक हैंड नहीं।
- सेमी-ब्लफ़ (Semi-bluff)ऐसे हैंड से बेट करना जो अभी शायद पीछे है, लेकिन जिसके सुधरने का असली चांस है।
- शॉर्ट स्टैक (Short stack)शॉर्ट स्टैक वो स्टैक है जो ब्लाइंड्स (blinds) के मुकाबले छोटा हो, अक्सर लगभग 20 बिग ब्लाइंड्स या उससे कम, जिससे आपके ऑप्शन सीमित हो जाते हैं।
- स्लो-प्ले (Slow-play)स्लो-प्ले का मतलब है बहुत मज़बूत हैंड के साथ चेक या कॉल करना, ताकि उसकी ताकत छिपी रहे और विरोधी बेट करें या उनका हैंड थोड़ा सुधर जाए।
- टेबल इमेज (Table image)टेबल इमेज यह है कि विरोधी आपके खेलने के स्टाइल को कैसे देखते हैं, जो अब तक उन्होंने आपके हैंड्स और एक्शन्स से देखा है उसके आधार पर।
- थिन वैल्यू (Thin value)थिन वैल्यू बेट ऐसे हैंड से की गई बेट है जो कॉल करने वाले हैंड्स की रेंज (range) से बस थोड़ा आगे हो, अक्सर रिवर (river) पर एक मीडियम पेयर।
- टिल्ट (Tilt)झुंझलाहट या गुस्सा जिससे फ़ैसले खराब होने लगते हैं, अक्सर किसी बैड बीट (bad beat) के बाद।
- वैल्यू बेट (Value bet)ऐसी बेट जो इसलिए की जाती है क्योंकि कमज़ोर हैंड्स के कॉल करने की संभावना है।
- VPIP (वॉलंटरिली पुट मनी इन पॉट)उन हैंड्स का प्रतिशत जिनमें कोई खिलाड़ी फ्लॉप से पहले अपनी मर्ज़ी से पॉट में चिप्स डालता है।
टूर्नामेंट
- बाउंटी / प्रोग्रेसिव KO (Bounty / Progressive KO)बाउंटी टूर्नामेंट में हर उस खिलाड़ी के लिए इनाम मिलता है जिसे आप नॉकआउट करते हैं; प्रोग्रेसिव नॉकआउट (PKO) में हर बाउंटी का एक हिस्सा आपकी अपनी बाउंटी में जुड़ जाता है।
- बबल (Bubble)टूर्नामेंट का वो पॉइंट जब प्राइज़ वाली पोज़िशन्स शुरू होने ही वाली होती हैं।
- बाय-इन (Buy-in)बाय-इन वह चिप्स या टिकट्स की मात्रा है जो किसी गेम या टूर्नामेंट में शामिल होने के लिए चाहिए; इसी से आपकी एंट्री और शुरुआती स्टैक तय होता है।
- चिप लीडर (Chip leader)चिप लीडर वह खिलाड़ी है जिसके पास किसी समय पूरे टूर्नामेंट में, या एक टेबल पर, सबसे ज़्यादा चिप्स हों।
- फ़ाइनल टेबल (Final table)फ़ाइनल टेबल मल्टी-टेबल टूर्नामेंट की आख़िरी टेबल है, जो तब बनती है जब बचे हुए सारे खिलाड़ी एक ही टेबल पर आ सकें।
- फ़्रीरोल (Freeroll)फ़्रीरोल ऐसा टूर्नामेंट है जिसमें कोई एंट्री कॉस्ट नहीं होती, इसलिए यह बिना दबाव के टूर्नामेंट खेल की प्रैक्टिस करने और आइडियाज़ टेस्ट करने का तरीका है।
- ICM (इंडिपेंडेंट चिप मॉडल)एक मॉडल जो टूर्नामेंट के चिप स्टैक्स को बचे हुए प्राइज़ पूल में हर खिलाड़ी के हिस्से में बदलता है।
- MTT (मल्टी-टेबल टूर्नामेंट)MTT एक मल्टी-टेबल टूर्नामेंट है जिसमें बहुत सारे खिलाड़ी एक साथ शुरू करते हैं, और खिलाड़ियों के बाहर होने पर टेबल्स मिलाई जाती हैं, जब तक सारे चिप्स एक खिलाड़ी के पास न आ जाएँ।
- रीबाय और ऐड-ऑन (Rebuy and add-on)रीबाय से टूर्नामेंट खिलाड़ी बस्ट होने या चिप्स कम होने पर और चिप्स ले सकता है, और ऐड-ऑन उस पीरियड के आख़िर में मिलने वाला एक बार का टॉप-अप है।
- सैटेलाइट (Satellite)सैटेलाइट वो टूर्नामेंट है जिसका प्राइज़ किसी बड़े इवेंट की सीट या टिकट होता है, न कि हर फ़िनिशिंग पोज़िशन के लिए अलग रैंक वाला प्राइज़।
- सिट एंड गो (Sit & Go)सिट एंड गो वो टूर्नामेंट है जो किसी तय समय पर नहीं, बल्कि तय संख्या में खिलाड़ियों के रजिस्टर होते ही शुरू हो जाता है।
English में पढ़ना चाहते हैं? English glossary देखें
